<title_newspaper="Trybuna Ludu"> 
<title_article="Po Festiwalu Filmowym w Wenecji"> 
<author_1=Lesaw Wojtyga> <title_newspaper="Trybuna Ludu"> 
<title_article="Po Festiwalu Filmowym w Wenecji"> 
<author_1=Lesaw Wojtyga> 
<language=pl> 
<style=press> 
<year="1953">
<month="09">
<date=1953-09-23>
<period=d> 
<status=1_obieg>
<support=paper>
Festiwal Filmowy w Wenecji jest niewtpliwie jedn z waniejszych imprez tego typu w skali wiatowej. W tym roku nabra szczeglnego znaczenia i sensu na skutek wzicia w nim udziau Zwizku Radzieckiego i krajw demokracji ludowej  Polski, Czechosowacji oraz Wgier. To rozszerzenie zasigu midzynarodowego konkursu, w ktrym wywietlono, jeeli chodzi o filmy fabularne, 29 filmw nadesanych z 16 pastw, a zarazem bezsporne podniesienie jego artystycznej rangi i wartoci, znalazo swoje wymowne odbicie w licznych artykuach i notatkach prasy woskiej i zagranicznej, w przebiegu konferencji prasowych i spotka dziennikarskich, w caej atmosferze Festiwalu, jak oddychao malekie Lido w toku jego trwania.
Jak wiadomo tzw. wielkiej nagrody, nagrody zotego lwa, ktry jest herbem Wenecji, nie przyznano w tym roku adnemu filmowi co zostao zapewne podyktowane i pozaartystycznymi wzgldami. Sze nagrd drugiego stopnia, tzw. nagrd srebrnego lwa otrzymay filmy: japoski Ugetsu Monogotari, radziecki Sadko, wosko-francuski I Vitelloni, amerykaski May uciekinier, angielski Moulin Rouge" oraz francuski Teresa Raquin.
W kategorii filmw dokumentalnych trzy gwne nagrody podzielono midzy filmy: woski, angielski i amerykaski. Wrd jedenastu nagrd II stopnia znalaza si nasza Warszawa, radziecka Arena miaych, wgierski film Cztery pory roku oraz czechosowacki Roliny i woda. Kinematografia polska zgosia na Festiwal w Wenecji w kategorii filmw dokumentalnych, turystyczno-krajoznawczych i reportaowych cznie 5 filmw: Warszawa, lubujemy, Mistrzostwa Europy w boksie, Zdobywcy Orlej Perci oraz Pieniny  w kategorii filmw fabularnych Modo Chopina.
W warunkach konkursu weneckiego wyrnienie Warszawy jest bardzo powanym sukcesem twrcw tego filmu i naszej kinematografii. Zyska on sobie jednogonie pochlebne opinie niemal caej prasy. Jakkolwiek delegacja polska przyjechaa do Wenecji ju po zakoczeniu festiwalu filmw dokumentalnych, we wszystkich naszych spotkaniach i konferencjach z dziennikarzami i filmowcami zagranicznymi rozmwcy nasi podkrelali walory tego piknego filmu i wskazywali na jako na przykad twrczej interpretacji pojcia filmu dokumentalnego.
</support> 
</status> 
</period> 
</date> 
</month> 
</year> 
</style> 
</language> 
</author_1> 
</title_article> 
</title_newspaper> 
 

<language=pl> 
<style=press> 
<year="1953">
<month="09">
<date=1953-09-23>
<period=d> 
<status=1_obieg>
<support=paper>
Festiwal Filmowy w Wenecji jest niewtpliwie jedn z waniejszych imprez tego typu w skali wiatowej. W tym roku nabra szczeglnego znaczenia i sensu na skutek wzicia w nim udziau Zwizku Radzieckiego i krajw demokracji ludowej  Polski, Czechosowacji oraz Wgier. To rozszerzenie zasigu midzynarodowego konkursu, w ktrym wywietlono, jeeli chodzi o filmy fabularne, 29 filmw nadesanych z 16 pastw, a zarazem bezsporne podniesienie jego artystycznej rangi i wartoci, znalazo swoje wymowne odbicie w licznych artykuach i notatkach prasy woskiej i zagranicznej, w przebiegu konferencji prasowych i spotka dziennikarskich, w caej atmosferze Festiwalu, jak oddychao malekie Lido w toku jego trwania.
Jak wiadomo tzw. wielkiej nagrody, nagrody zotego lwa, ktry jest herbem Wenecji, nie przyznano w tym roku adnemu filmowi co zostao zapewne podyktowane i pozaartystycznymi wzgldami. Sze nagrd drugiego stopnia, tzw. nagrd srebrnego lwa otrzymay filmy: japoski Ugetsu Monogotari, radziecki Sadko, wosko-francuski I Vitelloni, amerykaski May uciekinier, angielski Moulin Rouge oraz francuski Teresa Raquin.
W kategorii filmw dokumentalnych trzy gwne nagrody podzielono midzy filmy: woski, angielski i amerykaski. Wrd jedenastu nagrd II stopnia znalaza si nasza Warszawa, radziecka Arena miaych, wgierski film Cztery pory roku oraz czechosowacki Roliny i woda. Kinematografia polska zgosia na Festiwal w Wenecji w kategorii filmw dokumentalnych, turystyczno  krajoznawczych i reportaowych cznie 5 filmw: Warszawa, lubujemy, Mistrzostwa Europy w boksie, Zdobywcy Orlej Perci oraz Pieniny  w kategorii filmw fabularnych Modo Chopina.
W warunkach konkursu weneckiego wyrnienie Warszawy jest bardzo powanym sukcesem twrcw tego filmu i naszej kinematografii. Zyska on sobie jednogonie pochlebne opinie niemal caej prasy. Jakkolwiek delegacja polska przyjechaa do Wenecji ju po zakoczeniu festiwalu filmw dokumentalnych, we wszystkich naszych spotkaniach i konferencjach z dziennikarzami i filmowcami zagranicznymi rozmwcy nasi podkrelali walory tego piknego filmu i wskazywali na jako na przykad twrczej interpretacji pojcia filmu dokumentalnego.
</support> 
</status> 
</period> 
</date> 
</month> 
</year> 
</style> 
</language> 
</author_1> 
</title_article> 
</title_newspaper> 
